密湯の女（その2）- Woman of the hidden hot spring (Part 2)

Out from the hot water (sometime 44° or 45°C) to cool a bit

Then a quick hot shower before returning to...

The chill (-5° to -15°) of the winter in the mountains of Japan

To put in parallel with the idylic life at PD's farm in winter.